quarta-feira, 8 de julho de 2009



Saudações cordiais, caros paroquianos!

As minhas desculpas por vos deixar a salivar por mais um dos meus empolgantes retratos de frustração. Estive ocupado, o que não é inteiramente uma boa notícia...
Acabei de reler a última mensagem que cá vos deixei. Poça! Que deprimente! É tão estranho como quando o nosso estado de espírito se altera (tanto para melhor como para pior) nos é difícil lembrar ou mesmo compreender a maneira como encarávamos as coisas em alturas passadas. A minha vontade era dizer a esse "eu" de há algumas semanas: "mellow out, man!", com dois dedos estendidos. Estou um bocadinho mais optimista. Talvez seja por finalmente ter chegado o tempo quente, e poder apreciar "este solzinho, que não há dinheiro que pague", ou por estar mais à vontade financeiramente, em parte, graças a alguns trabalhos encomendados por uma empresa de tradução, que BTW, me tem dado um óptimo feedback do meu trabalho. Já conheço a sensação de ganhar dinheiro a fazer o que adoro. Mas ainda estou longe da glamorosa vida cheia de ostentação e bling-bling de um tradutor (lol). Continuo a aceitar todo o tipo de trabalho que me é oferecido pelas empresas de trabalho temporário: 2 dias a montar outdoors, mais 2 a fazer controlo de qualidade de peças de auto-rádios, separação de materiais para reciclagem, etc. Entretanto, já trabalhei na loja da Nike, e, aos fins de semana, como roadie/técnico de som/carregador de material de som e luz. Isto tudo no espaço de um mês, mais coisa, menos coisa... Não admira que não tenha tempo para escrever... por este andar, no fim de agosto, vou de férias e ainda tenho dinheiro para mudar de apartamento!

Desejem-me sorte!